«Tell a Friend» - modalités du programme de parrainage Kadolog

Application et effectif au 1er février 2015

1. Organisateurs

Le jeu-concours « Tell-a-Friend » est organisé par la société Kadolog SPRL, dont le siège social est situé 35 rue Saint-Germain à 1410 Waterloo, Belgique ; immatriculée à la BCE sous le numéro 0841.031.867, ci-après dénommée « L'Organisateur », organise un tirage au sort (ci-après dénommé le « Jeu »), accessible depuis sur le site internet Kadolog à l'adresse www.kadolog.com ci-après le dénommé le « Site ». L'organisation du Jeu est soumise aux termes du présent règlement, ci-après dénommé le «Règlement ».

2. Généralités

Ces conditions générales s'appliquent au programme « Tell a Friend » de Kadolog. Le programme est une activité promotionnelle par lequel vous pouvez gagner le prix du mois si une personne n’ayant jamais été inscrite sur Kadolog et que vous inviterez crée et publie une liste de cadeaux sur Kadolog.com conformément à toutes les conditions présentes. Aucun achat n'est nécessaire pour participer. En participant au programme « Tell a Friend », le « Parrain » (personne ayant conseillé Kadolog) et le « Filleul » (personne à qui Kadolog a été conseillé et s’étant inscrit sur Kadolog) acceptent d'être lié par ce « Règlement et Conditions », ainsi que par les « Conditions Générales d'Utilisation » de Kadolog (http://www.kadolog.com/cgu/Kadolog%20-%20CGU.pdf)

3. Participation & admissibilité

Le concours est ouvert aux personnes âgées de plus de 18 ans et résidant en Belgique ou en France. La participation à ce Jeu est gratuite, sans engagement, ni obligation d’achat pour les Participants. Un seul gagnant par ménage sera autorisé. Pour participer, le parrain a la possibilité d’inviter des amis qui ne sont pas actuellement inscrit sur Kadolog.com et n'ont jamais auparavant créé une liste sur Kadolog.com (« nouveau membre qualifié"). Lorsque le filleul créée son compte sur Kadolog dans les 30 jours à compter de la date d’envoi de l’invitation, le couple parrain-filleul est éligible pour le tirage du mois en cours (date de l’inscription du filleul). Le parrain peut inviter autant de filleul qu’il le souhaite pour augmenter ses chances de remporter le tirage. La participation au Jeu entraîne l’acceptation pure et simple de toutes les dispositions du Règlement, des règles de déontologie en vigueur sur Internet, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux et loteries. Le non-respect par le Parrain ou le Filleul du Règlement entrainera son exclusion du Jeu ainsi que la nullité de sa participation. Toute fraude ou tentative de fraude au Jeu ou non-respect du Règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu de son auteur, l'Organisateur se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires. Aucune participation par courrier, téléphone ou email ne sera acceptée.

4. Dates du Jeu

Le jeu sera organisé de manière mensuelle et récurrente jusqu’à décision de l’organisateur. Chaque mois, un nouveau tirage aura lieu parmi les couples Parrains-Filleuls dont l’inscription du Filleul a eu lien durant le mois en cours et pour lequel un délai de 30 jours maximum aura lieu à compter entre la date d’invitation et la date d’inscription. • Date d’ouverture du Jeu : Le 1er du mois en cours • Date de clôture du Jeu : Le dernier jour du mois en cours. L'Organisateur se réserve le droit de proroger le terme du Jeu de manière discrétionnaire et sans justification, et ce pour la durée qu’il lui plaira. Pendant la durée de cette prorogation, L'Organisateur pourra mettre un terme au Jeu à tout moment de manière discrétionnaire et sans justification.

5. Détermination des gagnants

5-1 : Modalités de désignation Au terme de la durée du Jeu en cours, l'Organisateur tirera au sort un couple Parrain-Filleul parmi les Participants (« Tirage ») Aucune réclamation ne sera possible au sujet du choix des Gagnants. Le couple Parrain-Filleul tiré au sort recevra le prix déterminé pour le mois en cours. Un prix pour le parrain, un prix identique pour le filleul.

5-2: Publication des résultats Les résultats seront communiqués par l’Organisateur aux Gagnants dans un délai de 7 jours suivant le « Tirage » en cours par email, à l’adresse indiquée lors de leur inscription au Jeu. L'Organisateur pourra décider pour des raisons promotionnelles de communiquer autour du tirage au sort et de mentionner dans ce cadre le(s) nom(s) du/des Gagnant(s), ce que ceux-ci acceptent expressément. L’Organisateur se réserve le droit de publier sur le site internet Kadolog le résultat du tirage au sort.

6. Modalités de remise des Dotations

L’Organisateur informera les Gagnants de leur gain selon les modalités définies à l’article 5.2 puis leur fera parvenir leurs lots par voie postale après confirmation de leurs coordonnées postales. L'Organisateur se réserve le droit de refuser l'attribution d’un lot à tout Gagnant ne répondant pas aux dispositions du Règlement. Tout lot non attribué restera propriété de l'Organisateur. Les lots ne pourront en aucun cas être repris ou échangés contre leur valeur en espèce ou contre tout autre lot, ni transmis à des tiers. Cependant, en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent, l'Organisateur se réserve la possibilité de substituer à tout moment aux lots proposés d'autres lots d'une valeur équivalente. Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte. Le Gagnant s'engage à ne pas rechercher la responsabilité de l'Organisateur en ce qui concerne les lots notamment leurs qualités ou toute conséquence engendrée par la possession d'un lot. L'Organisateur ne saura être tenu responsable pour tous les incidents/accidents pouvant survenir à l'occasion de l'utilisation des lots. Les lots retournés pour toute difficulté ne seront ni réattribués ni renvoyés et resteront la propriété de L'Organisateur. Le Gagnant perd alors le bénéfice de son lot sans que la responsabilité de L'Organisateur ne puisse être engagée. L’Organisateur ne serait aucunement être tenu responsable si l’envoi postal à l’adresse indiquée par le Gagnant ne pouvait être distribué quelle qu’en soit la cause.

7. Responsabilité

L'Organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée à sa libre appréciation, il était amené à annuler le Jeu, à l'écourter, le proroger, limiter les gains ou à en modifier les conditions. L'Organisateur ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillances externes. L'Organisateur ne saurait davantage être tenu responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l'encombrement du réseau. L'Organisateur met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenu pour responsable des erreurs (notamment d’affichage sur le site du jeu, d’envoi d’e-mails erronés aux participants), d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur leur site, des délais de transmission des données, des défaillances de l’ordinateur, du téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du Participant ou Internaute, des serveurs, des fournisseurs d’accès Internet, des opérateurs de téléphonie, des équipements informatiques, des logiciels, de la perte de tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée, des conséquences de tous virus, bug informatique, anomalie, défaillance technique, de tout dommage causé à l’ordinateur d’un Participant, de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d’un Participant ou Internaute. Il appartient à tout Participant ou Internaute de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique, téléphonique ou tout autre équipement, contre toute atteinte. La connexion de tout Internaute ou Participant au Site et la participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité. L'Organisateur pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou toute autre cause échappant à L'Organisateur, celui-ci se réserve le droit d'interrompre le Jeu à tout moment sans préavis, et sans contestation possible de la part de tout Participant ou Internaute.

8. Juridictions Compétentes

Le présent Règlement est soumis au droit belge. Toute difficulté relative à l'application, l'interprétation ou les suites du présent règlement sera tranchée par la société organisatrice. En cas de litige, les tribunaux de l’arrondissement judiciaire de Bruxelles (Belgique) seront compétents. La procédure ne pourra être menée que dans la langue française.