Cet automne, nous aimerions planter une belle petite forêt d'arbre fruitiers. Pour ce faire, nous devons acheter une bonne cinquantaine d'arbres, mettre en place un système d'irrigation et acheter des growbox (une invention low-tech permettant à l'arbre de survivre avec très peu d'eau les premières années). D'ici quelques années, Juno prendra un plaisir fou à se balader dans notre forêt nourricière pour y récolter ses fruits préférés.
--------------------------------------------------
Dit najaar willen we graag een mooi bosje fruitbomen planten. Daarvoor moeten we wel vijftig bomen kopen, een irrigatiesysteem opzetten en kweekkasten kopen (een low-tech uitvinding waardoor de boom de eerste jaren met heel weinig water kan overleven). Over een paar jaar zal Juno met veel plezier door ons voedzame bos wandelen om haar favoriete fruit te oogsten.
--------------------------------------
This fall, we would like to plant a beautiful little forest of fruit trees. To do this, we have to buy a good fifty trees, set up an irrigation system and buy growboxes (a low-tech invention allowing the tree to survive with very little water in the first years). In a few years, Juno will take great pleasure in strolling through our nourishing forest to harvest her favorite fruits.