Nous avons déjà acheté les bols. Nous souhaitons donc ici une participation financière au cadeau.
Wir haben die Schalen schon gekauft. Wir wünschen uns also hier eine finanzielle Beteiligung am Geschenk.
Pour cela, cliquez sur "Participer" et saisissez votre nom et votre adresse e-mail, puis cliquez sur "confirmer votre réservation" et ensuite sur "Achetez le(s) cadeau(x) dans le magasin de votre choix et apportez-le(s) en main propre" et "confirmer". Le cadeau est alors réservé pou vous. Au lieu de faire l'achat (en ligne) du cadeau, vous faites un virement bancaire. Notre numéro de compte est BE17 7420 4658 7721.
Klickt dazu auf "Participer" und gebt euren Namen und Mailadresse ein, klickt dann auf "Confirmer votre réservation" und als nächstes auf "Achetez le(s) cadeau(x) dans le magasin de votre choix et apportez-le(s) en main propre" und "confirmer". Das Geschenk ist dann für euch reserviert. Statt dann den (Online)kauf zu tätigen, macht ihr eine Überweisung. Unsere Kontonummer lautet BE17 7420 4658 7721.