14/10/2012: Casamento Civil / Mariage Civil
(Malveira, Portugal)
03/11/2012: Casamento Religioso / Mariage Religieux
(Nivelles, Bélgica / Belgique)
---------------------------------------
Chère invitée, cher invité :
Notre liste de mariage est présentée ci-dessous. Munissez-vous de votre adresse email car elle sera nécessaire pour recevoir les détails de la procédure à suivre.
Nous avons également déposé certains cadeaux de notre liste auprès des magasins suivants:
Collishop (FR + NL) : Numéro de liste - 331885 ; Mot de passe - LVU2761.
Vista Alegre (PT + EN + ES) : Contacter les magasins directement, par téléphone ou par email.
Cutipol (PT + EN) : User - idvf10 ; Pass - 3d813f4c.
Un grand merci pour votre délicate attention !
---------------------------------------
Caríssimos convidados:
A nossa lista de casamento é apresentada mais abaixo. Se se sentirem à-vontade com o francês, basta preencher cuidadosamente o formulário que vos é apresentado para receberem as instruções automaticamente no vosso endereço email.
Caso contrário, propomo-vos uma alternativa mais simples:
1- Escolham a vossa oferta através das fotos e das descrições em português.
2- Decidam qual o montante que mais vos convém.
3- Queiram fazer uma transferência bancária para a nossa conta (IBAN = BE76 6115 6284 5095 / BIC = BDCHBE22), indicando o nome do gentil doador e o título exacto da sua oferta. As transferências bancárias efectuadas no seio da União Europeia não têm quaisquer custos ou taxas adicionais.
4- Nós efectuaremos a compra segundo a vossa escolha.
Alguns artigos desta lista estão igualmente nas seguintes lojas:
Collishop (FR + NL): Numero da Lista - 331885; Password - LVU2761.
Vista Alegre (PT + EN + ES) : Contactar as lojas directamente, por telefone ou por email.
Cutipol (PT + EN) : User - idvf10 ; Pass - 3d813f4c.
Agradecemos imenso a vosso gesto tão atencioso!
Acabámos de semear um pequeno relvado no nosso jardim das traseiras e vamos ter de utilizar esta cortadora regularmente.
Nous venons de semer une petite pelouse dans notre jardin arrière et aurons besoin d'utiliser cette tondeuse régulièrement.
Uma arca frigorífica ajudar-nos-ia a ter sempre à mão os alimentos mais variados.
Un congélateur horizontal nous aiderait à avoir toujours chez nous des aliments plus variés.
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Este é o faqueiro que escolhemos para acompanhar os nossos serviços de porcelana e cristal.
Voici la ménagère que nous avons choisi pour accompagner notre vaisselle de porcelaine et nos verres en cristal.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Estes estojos servirão para acondicionar o nosso faqueiro.
Ces coffrets serviront à ranger notre ménagère à couverts.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Cutipol" (PT + EN) :
http://www.cutipol.pt/ing/index.php
User - idvf10
Pass - 3d813f4c
Esta cafeteira virá completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF183148).
Cette cafétière viendra compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF183148).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estas taças de consommé e respectivos pratinhos virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF188676).
Ces bols à consommé et leurs sous-tasses viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF198676).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estas azeitoneiras virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF183075).
Ces petits plats viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF183075).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estas chávenas de café e respectivos pires virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF199486).
Ces tasses à moka et leurs sous-tasses viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF199486).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estas chávenas de chá e respectivos pires virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF199478).
Ces tasses à café et leurs sous-tasses viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF199478).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estes pratos de fruta virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF182923).
Ces assiettes à dessert viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF182923).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estes pratos de doce virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF829234).
Ces assiettes à pain viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF829234).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estes pratos de salada em meia-lua virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF183164).
Ces assiettes à salade demi-lune viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF183164).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estes pratos de sopa virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF821012).
Ces assiettes profondes viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF821012).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estes pratos rasos virão completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF820989).
Ces assiettes plates viendront compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF820989).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Esta saladeira virá completar o nosso serviço de jantar em Porcelana da Vista Alegre (modelo Atenas, Ref. PF183105).
Ce saladier viendra compléter notre service de vaisselle en Porcelaine de Vista Alegre (modèle Atenas, Ref. PF183105).
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Vista Alegre" (PT + EN + ES):
http://www.vistaalegreatlantis.com/contents.aspx/31/Portugal/
Estes copos de refresco (38cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces verres hauts (38cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Estes copos de pé alto (26cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces verres à pied (26cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Estes copos de pé alto (18cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces verres à pied (18cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Estes cálices (6,5cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces verres à liqueur (6,5cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Estes copos de pé alto (12,5cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces verres à pied (12,5cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Estes copos de água (28cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces verres à eau (28cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Estes copos de whisky (30cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces verres à whisky (30cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Estas taças de champanhe (17cl) virão completar o nosso serviço de Cristal d'Arques Dampierre.
Ces flûtes à champagne (17cl) viendront compléter notre service de Cristal d'Arques Dampierre.
Substituiremos esta foto assim que encontrarmos o lustre que desejamos colocar na nossa sala-de-jantar.
Nous remplacerons cette photo quand nous aurons trouvé le lustre que nous souhaitons placer dans notre salle-à-manger.
Substituiremos esta foto assim que encontrarmos o par de appliques que desejamos colocar na nossa sala-de-jantar.
Nous remplacerons cette photo quand nous aurons trouvé la pair d'appliques que nous souhaitons placer dans notre salle-à-manger.
Substituiremos esta foto assim que encontrarmos o lustre que desejamos colocar na nossa sala-de-estar.
Nous remplacerons cette photo quand nous aurons trouvé le lustre que nous souhaitons placer dans notre salon.
Substituiremos esta foto assim que encontrarmos os quatro appliques que desejamos colocar na nossa sala-de-estar.
Nous remplacerons cette photo quand nous aurons trouvé les quatre appliques que nous souhaitons placer dans notre salon.
Substituiremos esta foto assim que encontrarmos o lustre que desejamos colocar no nosso escritório.
Nous remplacerons cette photo quand nous aurons trouvé le lustre que nous souhaitons placer dans notre bureau.
Substituiremos esta foto assim que encontrarmos o lustre que desejamos colocar no nosso quarto.
Nous remplacerons cette photo quand nous aurons trouvé le lustre que nous souhaitons placer dans notre chambre.
Esta chaleira permitir-nos-á de fazer uns chás bem aromáticos.
Cette bouilloire nous permettra de faire des thés bien parfumés.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Com esta máquina de café Expresso poderemos tirar umas bicas deliciosas.
Avec cette machine à café Expresso nous pourrons prendre des petits cafés corsés.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Com esta máquina poderemos cortar fatias de fiambre fininhas à moda portuguesa ou fatias de pão perfeitas à moda da Bélgica.
Avec cette machine nous pourrons couper de très fines tranches de jambon à la façon portugaise ainsi que des tranches de pain parfaites à la façon belge.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Com este grelhador poderemos fazer francesinhas, waffles e outras especialidades belgas.
Avec ce grill nous pourrons faire des croque-monsieurs, des gaufres et d'autres spécialités belges.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Algumas taças de gelado Primavera, em vidro fosco, para servir deliciosas sobremesas.
Quelques coupes à glace satinées Primavera pour servir des desserts délicieux.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Esta caixa tem 9 compartimentos para acondicionar diferentes tipos de chá.
Cette boîte avec 9 compartiments permet de présenter différents types de thé.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Um naperon longo para decorar o centro da nossa mesa.
Un chemin de table long qui sera le complément de nos nappes.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Algumas colheres de aperitivo em porcelana para bem iniciar as refeições.
Quelques cuillères apéro en porcelaine pour bien débuter les repas.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Este aspirador ajudar-nos-á a fazer as limpezas da nossa casa.
Cet aspirateur nous aidera à faire le ménage chez nous.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761
Aspirador multi-usos para fazer face a pequenos imprevistos.
Aspirateur-balai pour résoudre des petits imprévus.
Disponível igualmente na nossa lista
Disponible également dans notre liste
"Collishop" (FR + NL) :
http://giftlist.collishop.be/choisiruncadeau
Numéro de liste (número de lista) - 331885
Mot de passe (passwaord) - LVU2761