Voilà plusieurs mois maintenant que nous préparons l'arrivée de notre petit homme.
Baby Markt à Aachen, Prémaman et "Au Clair de Lune" à Verviers, comme E.cool.Logic à Thirimont y ont contribués.
Alors, si vous souhaitez nous gâter, il ne vous reste plus qu'à sélectionner!
merci pour tout!
Stéphanie, Paul & Theodore
_________________
Seit ein paar Monaten, bereiten wir die Ankunft von unserem kleinen Mann vor.
Baby Markt in Aachen, Prémaman und "Au claire de Lune" in Verviers, so wie "E.cool.Logic" in Thirimont haben uns dabei viel geholfen.
Also, wenn Ihr uns verwöhnen möchtet, könnt Ihr gerne etwas auswählen.
Vielen lieben Dank für Alles!
Stéphanie, Paul & Theodore
So funktioniert die Internetseite :
1) Geschenk auswählen --> Schaltfläche : "offrir"
2) Auf der nächsten Seite, die Informationen eingeben, die mit einem "*" angezeigt sind.
- Quantité que vous désirez offrir * -> Anzahl die Ihr schenken möchten
-Votre Nom * -> Euer Familienname
-Votre Prénom * -> Euer Vornamen
-Votre Email * -> Eure E-mail-Adresse
-Confirmez votre Email * -> Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse
-Votre message ->Hier könnt Ihr uns eine Nachricht hinterlassen
- Etes-vous réel ? (mesure Anti-spam)
Diese letzte Frage ist eine Anti-Spam Maßnahme der Internetseite. Es geht darum das Wort einzugeben, dessen Platz in der Wörterreihe durch die Nummer in der Frage angegeben wird.
Benutzt bitte Google-translation, falls Ihr Hilfe für die Übersetzung der Frage braucht.
3) Drückt auf die Bestätigungsachsfläche : “valider”
4) Ihr bekommt dann eine Email, die das ausgewählte Geschenk bestätigt und die eine Europäische Kontonummer angibt.
Tapis d'éveil coloré et super ludique "Gymini Kick and Play"
Prix: 80 Euros (en deux parts)
Farbenfrohe Krabbeldecke, perfekt um spielend zu wachsen von "Gymini Kick and Play"
Totalpreis: 80 Euros (zwei Teil)
Ballon surprise de Tupperware
Überraschungsball von Tupperware
Le premier maillot de bain pour notre petite grenouille brésilienne :D
Die erste Badehose von unserem kleinen brasilianischen Frosch :D
Lit de voyage légé et pliable Baby Björn
Das BabyBjörn Reisebett Light
2 housses de matelas pour le lit de voyage Babybjörn
2 Spannbetttücher für das " Babybjörn Reisebett Light", Naturweiss
Housse éponge organe pour adaptable au Maxi Cosi, pour que bébé soit installé confortablement malgré la chaleur
Orange Schwamm-hülle für Maxi Cosi, so kann Baby trotzt der Wärme bequem sitzen.
Stéphanie a craqué pour le sac à langer Messenger Skip Hop.
Stéphanie ist bei der Skip Hop Wickeltasche weich geworden.
Coussin d'allaitement Doomoo
Doomoo Cotton - großes Stillkissen
2 biberons Avent 260 ml et pour chaque 2 tétines
2 Philips Avent Nukkelflaschen, 260 ml mit jeweils 2 variable Sauger
Avent - Systhème de conservation (pots et couvercles - 10 unités)
Philips Avent - Aufbewahrungssystem für Muttermilch (10 Stücke)
2 paires de couverts ergonomiques pour bébé Tupperware
Tupperware - 2 Paar ergonomische Bestecke für das Baby
2 sets de coupelles bébé Tupperware pour conserver et transporter sans risque les panades
2 Sets Tupperware Baby Schälchen um das Essen ohne Probleme aufzubewahren und zu transportieren
Nous avons craqué pour la chaise blanche et organe multifonction de 0 à 36 kg de chez "Fresco loft".
Elle grandit avec bébé et est utilisable pour le repos, les repas ou encore le jeu.
Wir sind beim "Fresco loft" Stuhl weich-geworden. Es ist ein Entwicklungsstuhl von 0 bis 36 kg. Der Stuhl wächst mit dem Baby und kann benutzt werden um auszuspannen, zu essen oder zu spielen.
Réducteur douillet pour soutenir bébé dans sa chaise Fresco loft
Snug bloom Sitzeinlage für das Baby bis zu 12 Monate in seinem Fresco loft Stuhl.
Thermomètre de bain Nénuphar de Béaba
Wasserrose Badethermometer von Béaba
2 capes de bain, l'une vert pomme et l'autre antracite
2 Kapuzenbadetücher, ein ist Apfelgrün, das andere ist Anthrazit
la "Shower Squid" (pieuvre) va nous permettre d'accrocher de manière ludique les jouets et produits de bébé dans la salle de bain
Die "Shower Squid" (Krake) wird uns helfen beim Spielen alle Bade-spiele und -Produkte aufzuräumen.
Pour permettre à bébé un max de confort et de respiration, et aussi pour éviter de charger nos poubelles en langes jetables, nous avons opté pour des langes réutilisables "Natural Baby" et leurs culottes de protection.
Pack de langes Natural Baby - taille Small
375 Euros
Damit das Baby sich gut fühlt und um seine Haut atmen zu lassen, aber auch um weniger Müll zu machen, haben wir uns für die "Natural Baby" Stoffwindeln und Überhosen entschieden.
Natural Baby - Größe Klein
Set für 375 Euros
Pour permettre à bébé un max de confort et de respiration,
et aussi pour éviter de charger nos poubelles en langes jetables, nous avons opté pour des langes réutilisables "Natural Baby" et leurs culottes de protection ainsi qu'un pack de lange tout en un "Charlies Banana".
Pack de langes Natural Baby et Charlies Banana en taille Medium
369 Euros
Damit das Baby sich gut fühlt und um seine Haut atmen zu lassen, aber auch um weniger Müll zu machen, haben wir uns für die "Natural Baby" und "Charlies Banana" Stoffwindeln entschieden.
Natural Baby und Charlies Banana - Größe Medium
Set für 369 Euros
6 rouleaux de papier absorbant
(ce papier est lavable et réutilisable 2 à 3 fois s'il n'a contenu que de l'urine et se jette aux toilettes par la suite).
6 Windelvliesrollen (diese Blätter können 2 bis 3 mal gewaschen werden wenn das Baby nur Pipi macht, danach können sie ins Klo geworfen werden).
boite à lingettes et 25 lingettes en coton réutilisables
Baby Baumwoll-Pflegetücher Box (25 Stück)
Sac de transport anti-odeur pour langes usagés - Itti Bitti
Beutel um geruchlos die benutzten Windeln zu transportieren - von Itti Bitti
set de soins Safety 1st
dont scissors Vitry (ciseaux pour bébé)
Pflege-Set von Safety 1st
Mit Vitry Baby Nagelschere
Brosse à dent Tupperware pour stimuler/soulager les gencives de bébé
Zahnbürste um das Zahnfleisch vom Baby zu stimulieren/Schmerzen zu lindern - Tupperware
Mouche bébé Belvital
Um Babys Nase zu putzen - von Belvital
Predictor, Thermomètre sans contact (frontal)
Kontaktloses Thermometer von Predictor
Nous n'avons pas acheté de table à langer, mais nous aménageons l'armoire de la chambre de manière à avoir des étagères et un plan à langer intégrés.
Alors si vous souhaitez y contribuer, n'hésitez pas!
Projet Marie-Paule David
Devis 250 Euros
Wir haben keinen Wickeltisch gekauft. Wir werden den Zimmerschrank umbauen um eine Wickelebene und Regale einzufügen.
Projekt Marie-Paule David
Kostenvoranschlag 250 Euros
2 Housses de couleur lime pour coussin à langer
2 Frottee-Bezüge für die Wickelunterlage - Farbe lime
Paniers de rangement Kusiner chez Ikea
"Kusiner" Ordnungskörbe Ikea-Kollektion
Stikkers de la Collection Bizoo chez Pericles
Wandaufkleber Bizoo Kollektion von Pericles
Couverture "pirate" de David Fussenegger
Babydecke, circa 70 x 90 cm, Pirat/Wal von David Fussenegger
Couverture Polar verte, Baby Boum - Punch
Grüne Fleece-Decke, Baby Boum - Punch
Sac de nuit couleur kiwi 90 cm (6 mois à 2 ans) collection Bizoo chez Pericles
Apfel Grün Schlafsack - 90 cm (von 6 Monate biss zu 2 Jahre) - Bizoo Kollektion von Pericles
tour de lit Vert Pomme, Collection Bizoo chez Pericles
Apfel Grün Bettnestchen - Bizoo Kollecktion von Pericles
2 draps housse de couette
Collection Bizoo chez Pericles
2 Bettbezüge - Bizoo Kollektion von Pericles
2 draps housses, l'un blanc et l'autre vert pomme
2 Spannbettlaken, ein Weiß und ein Apfel Grün.
Moustiquaire Zoum Zoum pour le lit à la maison comme pour le lit de voyage
Moskitonetz Zoum Zoum für das Bett zu Hause oder auf Reisen
prise anti-moustique Babyfriend
Anti-Moskito Steckdose von Babyfriend
Mobile de lit Tommy Etoile enchantée
Pourla maison, comme pour le voyage
Traumshow Tommy - verzauberte Sterne
Nützlich zu Hause oder auf Reisen
Si vous n'avez pas rencontré le cadeau qui vous correspond, vous pouvez toujours décider d'offrir un chèque Cadeau.
Falls Ihr kein Geschenk gefunden habt, das Euch gefällt, könnt Ihr uns gerne ein Gutschein schenken.