Salut les amis à maman Gosia et papa Patrick,

Moi c’est bébé Lena, 2950 gr à la première pesée, un teint pêche/abricot, des doigts de pianiste et des yeux à faire fendre une noix de coco d’un simple clignement.

Je prends un minute pour me présenter parce que faut avouer qu’ en ce moment, entre mes crottes molles, les couches culottes mises à l’envers, les rots qui se font languir, les pipis dans la figure, la 3ème lessive de la journée … mes parents sont comme qui dirait légèrement largués ! Ne leur en tenez pas rigueur mais mes vieux sont bien trop occupés à me pouponner pour penser à la liste de cadeaux et des objets utiles qui m’aideront à bien grandir. Alors, faut bien que quelqu’un s’y colle ! Je me suis donc retroussé les manches de ma barboteuse et j’ai préparé moi-même ma petite liste.

Vous ferez de moi la plus heureuse des nourissons princesses en contribuant à ma petite liste. Je vous vous remercie d’avance et vous abandonne rapidement pour une envie pressante de mouiller mon dixième pampers du jour pour la plus grand bonheur de mes parents.

Marmaillement vôtre,

Lena

_________________________________________________________________________________________________________________________

Hi friends of mommy Gosia and daddy Patrick,

Hello, it’s me, baby Lena. 2950 grams at the first weigh-in, peach/ apricot skin glow, pianist fingers and eyes that will crack a coconut with a single blink.

I take a minute to introduce myself because I must admit that at this very moment between the muddy poops, the diapers placed upside down, the forever languishing burps, the pees in the face, the 3rd laundry of the day ... my parents are lost in a world that has been flipped upside down! Do not hold it against them but my folks are too busy pampering to take the time to think of my gift list and the useful items that will help me grow well. But someone has to do the job! So I rolled up the sleeves of my baby playsuit and I drafted my own wishlist.

You will make me the happiest princess contributing to my little list. I thank you in advance and must quickly abandon you for the urge of wetting my tenth diaper of the day for the greatest happiness of my parents.

Kiddily yours,

Lena