Nous avons actuellement cinq assiettes à dessert qui nous sont très chères : elles ont été offertes par la grand-mère de Julie à sa mère lorsqu’elle a quitté la maison. Mais aussi précieuses soient-elles, elles sont un peu trop rares… pas seulement quand nous recevons, mais même pour tenir jusqu’à la fin de la semaine ! Nous aimerions donc un nouveau service, inspiré de paysages orientaux qui nous font rêver tous les deux.
We currently have five dessert plates that are very dear to us — they were a gift from Julie’s grandmother to her mother when she first moved out on her own. As much as we cherish them, five isn’t quite enough — not just when we have guests, but even to make it through the week! We’d love a new set with a touch of oriental charm, inspired by landscapes that make us both dream.