On essayera de partager l'espace de manière équitable

We zullen de plaats eerlijk proberen verdelen

Pour pouvoir lire dans notre lit

Om te lezen voor het slapengaan

Pour profiter des rayons de soleil

Om van de zon te genieten

Indispensable pendant la saison des raclettes

Onontbeerlijk tijdens raclette-seizoen

Pour que Benoît maitrise la cuisson aussi bien que son papa

Opdat Benoît even goed leert barbecueën als zijn papa

Rien de tel que d'organiser un barbecue dès le retour des beaux jours

Niets leukers dan het organiseren van een barbecue wanneer de zon weer schijnt

Apparemment c'est très pratique

Blijkbaar heel handig

Les seules casseroles qui sont assez belles que pour pouvoir aller directement à table

De enige potten die zo mooi zijn dat ze rechtstreeks op tafel mogen

Pour avoir de l'inspiration pour de nouvelles recettes. Miam!

Inspiratie voor nieuwe recepten. Njam!

Pour des journées de télétravail ergonomiques

Voor gezonde en ergonomische telewerkdagen