Very much needed after a hard bouldering sesh.

Muito necessario depois de uma sessão difícil de escalada.

So we can drink fancy wine and pretend to understand it.

Pra gente beber vinho chique e fingir que entendemos.

It’s time to stop pretending we “like being minimalists” and actually get a proper tent.

Ta na hora de tomar vergonha na cara e comprar uma tenda que preste.

Help Loki recover from the trauma of not being invited to his parents' wedding.

Ajude o Loki a se recuperar do trauma de nao ser convidado pro casamento dos pais

EN - Don't forget: one day you can be our guest!
-----
ES - No olvides que ¡algún día podrías ser nuestro huésped!

EN - Help us make our family smoothies!
------
ES - ¡Ayúdanos a preparar nuestros batidos familiares!

EN - Aren't you tired of Vic's lame excuse for not cooking paella? Let's end this now!
-------
ES - ¿No estás cansado de la penosa excusa de Vic para no cocinar paella? ¡Acabemos con esto ya!

EN - So that Yas can finally cook her black beans without taking infinite hours! Really, I miss my beans, ok?
-------
ES - ¡Para que Yas por fin pueda cocinar sus judías (fréjoles) negros sin tardar infinitas horas! De verdad que ella echa de menos sus judías (fréjoles), ¿vale?

We need to upgrade our gringo moves :D
Nos precisamos dar um upgrade no nosso gingado de gringo :D

This gift is more for you than for us :)

Um presente mais pra vc que pra gente :)