Escapada gourmet al Palacio de Luces<br/>Séjour gourmet au Palacio de Luces
Cena, noche y desayuno...
Diner, nuit et petit déjeuner...
Reeds aangeboden
Menu gastronomique al Puerto de Gijon <br/>Menú Gourmet al Puerto de Gijón
Selección respresentativa de platos de temporada
Selection representative de plats de saison
Reeds aangeboden
¡Nos vamos de safari! <br/>En route vers la Tanzanie!
¡Acércanos unos km a Tanzania! (viaje de ida).
Rapproche nous de quelques km de notre destination! (voyage aller).
Reeds aangeboden
Una botella de champán. <br/>Une bouteille de champagne.
¡Porque hay que festejarlo!
Parce qu'il faut fêter ça!
Reeds aangeboden
Vuelo Dar-Es-Salaam - Arusha<br/>Vol Dar-Es-Salaam - Arusha
¡Y empieza la aventuraaaa!
L'aventure commeeeeence!
Reeds aangeboden
Tarangire National Park
Primer día de safari...¡empieza lo bueno!
Nous y voilà...premier jour de safari!
Reeds aangeboden
Noche en el parque<br>Nuit dans le parc
Pasaremos la noche en el campamento Whistling Thorn en el parque nacional Tarangire.
On passera la nuit dans le campenement Whistling Thorn du parc Tarangire.
Reeds aangeboden
Tarangire National Park 2
Segundo día de safari.
Deuxième jour de safari.
Reeds aangeboden
Noche en Karatu<br/>Nuit à Karatu
Cambiamos de parque y dormimos de camino.
Nuit en route vers le deuxième parc.
Reeds aangeboden
Ngorongoro Crater
Tercer día de safari en el cráter Ngorongoro.
Troisième jour de safari au cratère Ngorongoro.
Reeds aangeboden
Llegada a Moshi<br/>Arrivée à Moshi
Viaje de unas cuatro horas desde el cráter Ngorongoro hasta Moshi en 4x4...¡el safari se queda atrás y empieza la escalada!
Transfert en 4x4 du cratère Ngorongoro à Moshi...le safari reste derrière nous et ça commence à sentir la montagne!
Reeds aangeboden
Noche en Moshi<br/>Nuit à Moshi
Ultima noche antes de empezar la gran ascensión al Kilimanjaro.
Dernière nuit avant de commencer la grande ascension au Kilimadjaro.
Reeds aangeboden
Kilimanjaro Day 1
Primer día de ascensión. Entraremos en el parque por la puerta Machame. Empezaremos a unos 100m para llegar en 11km a una altura de 1232m.
Primera noche en tienda de campaña.
Premier jour d'ascension. Nous entrerons dans le parc par la porte Machame. On débutera à une altitude de 100m aproximativement pour arriver, après 11km de marche à une altitude de 1232m.
Première nuit en tente.
Reeds aangeboden
Kilimanjaro Day 2
Segundo día de ascensión. 6km de recorrido para 1000m de desnivel...le vemos asomar a lo lejos.
Deuxième jour d'ascension. 6km à parcourir pour un dénivelé de 1000m...on commence à l'apercevoir au loin.
Reeds aangeboden
Kilimanjaro Day 3
Tercer día de ascensión. Tendremos que recorrer 15km empezando a 3840m y terminando a 3860m con un punto más alto de 4876m...¡empieza a hacer frío!
Pasaremos la noche en el campamento "Barranco".
Troisième jour d'ascension. Nous parcourrons 15km. Nous commencerons à 3840m jusque 3860m à l'arrivée avec un point culminant à mi-parcours de 4876m...il commence à faire froid!
On passera la nuit au camp "Barranco".
Reeds aangeboden
Kilimanjaro Day 4
Cuarto día de ascensión. Terminaremos el circuito sur que ofrece unas vistas a la cumbre desde distintos angulos. Partiremos de 3860m para llegar 8 horas más tarde al campamento Barafu a 4600m.
Quatrième jour d'ascension. On complètera le circuit sud qui offre des vues du sommet depuis différents angles. On débutera la journée à 3860m pour la finir à 4600m au camp Barafu 8h plus tard.
Reeds aangeboden
Kilimanjaro Day 5
Quinto y último día de ascensión que empezará el día 4 sobre las once de la noche. Ascensión nocturna en el frío polar hasta la "tejado de Africa"...¡lo habremos conseguido!
4600m a 5895m
5895m a 3100m
Cinquième et dernier jour d'ascension qui débutera le jour 4 vers 23h. Ascención nocturne dans un froid polaire jusqu'au "toit de l'Afrique".
de 4600m à 4895m
de 5895m à 3100m
Reeds aangeboden
Kilimanjaro day 6
Después de desayunar, bajada hacia la puerta "Mweka" y entrega del certificado. Llegada a Moshi.
Desnivel de 3100m a 1830m.
Après le petit-déjeuner, descente vers la porte "Mweka" et remise du certificat. Arrivée à Moshi. Dénivelé de la journée de 3100m à 1830m.
Reeds aangeboden
Noche en Arusha<br/>Nuit à Arusha
¡Por fín podemos descansar!
Un repos bien mérité!
Primera noche en la "ahadi lodge" en Arusha.
Première nuit dans la "ahadi lodge" à Arusha.
Reeds aangeboden
Vuelo a Zanzíbar<br/>Vol vers Zanzibar
...donde un farniente bien merecido nos esperará!
...où un farniente bien mérité nous attendra!
Reeds aangeboden
Coctel(es) de bienvenida<br/>Cocktail(s) de bienvenue
¡Hay que reponer fuerzas!(...puede que nos tomemos dos para reponernos mejor)
Beh oui, il faut reprendre des forces!(...on en prendra peut-être un deuxième pour la route!)
Reeds aangeboden
Cuatro noches en Zanzíbar<br/>Quatre nuits à Zanzibar
Un poco de lujo y de comodidad tampoco están mal.
Un peu de luxe et de confort, ce n'est pas mal non plus.
Reeds aangeboden
Cena de enamorados<br/>Dîner en amoureux
Para descubrir un montón de sabores nuevos...
Pour découvrir plein de nouvelles saveurs...
Reeds aangeboden
Actividad acuatica en Zanzibar<br/>Activité aquatique à Zanzibar
Tampoco vamos a estarnos 3 días sin hacer nada tumbados en la arena...
On ne va pas passer 3 jours à ne rien faire d'autre que de la bronzette...
Reeds aangeboden
Oooh, hay que volver... <br> Oooh, il faut déjà rentrer...
Ayúdanos a volver a casa. (vuelo de vuelta)
Aide-nous à rentrer à la maison. (vol de retour)
Reeds aangeboden
Canon 650D
¡Porque os queremos traer muchos recuerdos del viaje de novios!
Pour pouvoir immortaliser tous nos faits et gestes!
Reeds aangeboden
Album de fotos <br>Album photo
Para no olvidar nunca todos estos buenos momentos.
Pour ne jamais oublier tous ces bons moments.
10€
7
artikel(s)
artikel(s)
Trivial poursuit - bière
Porque nos gusta jugar y tomar cervezas ;)
Parce que jouer c'est chouette et la bière c'est bon, une fois!
60€
Plato llano Villeroy & Boch <br> Assiette platte Villeroy & Boch 26 cm
Porque nos gustan los platos grandes.
Parce qu'on aime bien les grandes assiettes.
20€
6
artikel(s)
artikel(s)
Plato hondo Villeroy & Boch <br> Assiette creuse Villeroy & Boch 27 cm
Porque en hivierno hay que tomar sopa.
Parce qu'en hiver il faut boire de la soupe.
14€
12
artikel(s)
artikel(s)
Plato de postre Villeroy & Boch <br> Assiette à dessert Villeroy & Boch 20 cm
Mmmmm, porque están muuu buenos.
Mmmmh, parce que c'est très bon.
9€
12
artikel(s)
artikel(s)
Cubiertos <br> Couverts
Parece ser que no se puede comer con los dedos...
Il paraît qu'on ne peut pas manger avec les doigts...
20€
12
artikel(s)
artikel(s)
Tazas con platito <br>Tasses + soucoupes
Para invitaros a tomar café.
Pour inviter prendre un café.
10€
12
artikel(s)
artikel(s)
Fuente <br> Plat oval 34cm
Reeds aangeboden
Futero <br> Corbeille à fruits
Reeds aangeboden
Edredón natural 4 estaciones <br> Couette naturelle 4 saisons
¡Qué sueñooo!
Doooorrmiiiiir!
15€
24
artikel(s)
artikel(s)
Almohada <br> Oreiller
Reeds aangeboden
Appareil à raclette
Mmmm, porque está bueno y que en invierno necesitamos muchas calorías para combatir el frío.
Mmmh, parce que c'est bon et qu'en hiver il nous faut beaucoup de calories pour affronter le froid!
Reeds aangeboden
