In een paradijs van stalactieten en stalagmieten, door grote kamers en kleine doorgangetjes, drijven we naar een ondergronds meer met "galaxies" van gloeiwormen. Enkele stroomversnellingen brengen ons naar de Waitakere rivier in een weelderig regenwoud, waarna we door een treintje teruggebracht worden.
De personen achter de reisorganisatie Nieuw-Zeelandhuis waren vroeger natuur- en portretfotografen in België, voor ze die passie gingen combineren met hun ervaring inzake reisbegeleiding. Op onze voorlaatste dag nemen ze ons mee om de mooiste plekjes in Golden Bay te vereeuwigen.
Les personnes à l'origine de la compagnie de voyage New Zealand House ont été photographes de nature et de portrait en Belgique, avant d'allier cette passion à leur expérience de guide touristique. L'avant-dernier jour, ils nous emmènent immortaliser les plus beaux endroits de Golden Bay.
Op 18 november gaan we potvissen zoeken vanuit de hut van de kapitein. Daar hebben we beter zicht, meer uitleg en krijgen we eten (belangrijk).
Le 18 novembre, nous chercherons les cachalots depuis la cabine du capitaine. Nous y aurons une meilleure visibilité, plus d'explications et de la nourriture (important).
Na een nacht bekomen van de intercontinentale vlucht, vliegen we naar Queensland, waar onze rondrit start.
Après avoir récupéré du vol intercontinental pendant la nuit, nous nous envolons pour Queensland, où commence notre voyage.
Na een nacht bekomen van de intercontinentale vlucht, vliegen we naar Queensland, waar onze rondrit start.
Après avoir récupéré du vol intercontinental pendant la nuit, nous nous envolons pour Queensland, où commence notre voyage.
Nieuw-Zeeland staat bekend om zijn gastvrijheid, en die mogen we op 4 en 5 november in deze bed&breakfast ervaren. De oude treinwagon in koloniale stijl waarin we verblijven, biedt uitzicht op de bergen en het meer Te Anau.
La Nouvelle-Zélande est connue pour son hospitalité, et nous pourrons en faire l'expérience dans ce bed&breakfast les 4 et 5 novembre. Le vieux wagon de style colonial dans lequel nous logerons offre une vue sur les montagnes et le lac Te Anau.
Deze unieke ervaring met een speedboot tussen de canyons, koppelt de adembenemende natuur van de canyons aan actie en adrenaline.
Cette expérience unique de bateau rapide dans les canyons associe la nature époustouflante des canyons à l'action et à l'adrénaline.
Op onze allereerste dag gaan we Queenstown verkennen, en daarop kan een ritje in deze Gondola niet ontbreken. De lift brengt ons op 480 meter boven Queenstown en Lake Wakatipu naar de top van Bob's Peak met spectaculaire uitzichten.
Lors de notre toute première journée d'exploration de Queenstown, on ne doit pas manquer de faire un tour dans cette télécabine. Le télésiège nous emmène à 480 mètres au-dessus de Queenstown et du lac Wakatipu, au sommet du Bob's Peak, d'où l'on jouit d'une vue spectaculaire.
Op 5 november gaan we een paar uur de boot op om de Stirling Falls van dichtbij te gaan bekijken. Misschien zien we ook wel dolfijnen, zeehonden, en pinguïns!
Le 5 novembre, nous passerons quelques heures sur le bateau pour observer de plus près les chutes de Stirling. Nous verrons peut-être aussi des dauphins, des phoques et des pingouins !
"Te Wanaka Lodge" heeft behalve gezellige kamers ook prachtige tuinen vol rhododendrons en azaleas en genoeg zetels rond de haard. We blijven hier één nacht, na onze ervaring op en rond het Wanaka-meer.
"Te Wanaka Lodge" propose non seulement des chambres confortables, mais aussi de beaux jardins remplis de rhododendrons et d'azalées et de nombreux sièges autour de la cheminée. Nous restons ici pour une nuit, après notre expérience sur et autour du lac Wanaka.