Kadolog, wat is dat?

Kadolog is een platform waarmee je een volledig gepersonaliseerde cadeaulijst kunt aanmaken voor alle grote gelegenheden: huwelijk, geboorte, verjaardag, Kerstmis, housewarming… of gewoon om jezelf een plezier te doen.

In tegenstelling tot traditionele cadeaulijsten ben je helemaal vrij. Je kiest de cadeaus die je wilt, zonder enige beperking: ze kunnen uit eender welke keten, winkel of webshop komen. Je kunt ook links toevoegen naar je favoriete sites, maar evengoed projecten, ervaringen of diensten voorstellen.

Afhankelijk van de gekozen formule kunnen je naasten:

- een cadeau van je lijst reserveren, het kopen en het persoonlijk aan je overhandigen (of het bij je laten leveren)
- bijdragen aan een gezamenlijk cadeau;
- je het bedrag van het cadeau rechtstreeks overschrijven, zodat je je cadeaus zelf kunt kopen, waar je maar wilt en wanneer je maar wilt.

Kortom, Kadolog combineert het gemak van een cadeaulijst, de vrijheid van een online potje en de personalisatie die je vandaag mag verwachten.

Want uiteindelijk kent niemand je wensen beter dan… jij.

Ben ik beperkt tot een catalogus van producten die aan Kadolog gekoppeld zijn?

Absoluut niet! En dat is net wat het verschil maakt. In tegenstelling tot klassieke geboorte-/huwelijks- of verjaardagslijstjes die je in een winkel maakt, legt Kadolog je geen enkele catalogus op. Je kunt werkelijk alles toevoegen waar je zin in hebt: decoratie; servies; een huwelijksreis; luiers voor de baby; tweedehandsartikelen; diensten (babysitten, tuinieren, verhuizen...); een bijzondere ervaring zoals een ballonvaart; of zelfs een ietwat gek project.

Kortom: als je het kunt bedenken, kun je het toevoegen.

Om nog sneller te gaan, staan er verschillende tools tot je beschikking:

- onze zoekmachine, waarmee je duizenden ideeën kunt terugvinden die al door de Kadolog-community zijn aangemaakt;
- de Magische knop, die met een paar klikken een cadeau toevoegt vanuit eender welke online winkel;
- onze voorbeeldlijsten voor huwelijken en geboortes, ideaal om te vertrekken van een volledige basis zonder iets te vergeten.

Je lijst is 100% personaliseerbaar, van het eerste tot het laatste cadeau.

Kan ik tegelijk een geboortelijst of huwelijkslijst aanmaken op Kadolog én in een winkel?

Ja, dat is helemaal mogelijk… al is het in de meeste gevallen niet nodig, aangezien Kadolog u toelaat alles op één plek te verzamelen.
Als u toch voor bepaalde artikelen een lijst in een winkel wilt behouden, geen probleem. U hoeft op uw aankondiging of uitnodiging enkel beide mogelijkheden te vermelden: het adres van uw lijst in de winkel en de link naar uw Kadolog-lijst. Uw naasten kiezen de oplossing die hen het best past.
Een van de grote voordelen van Kadolog is dat u niet beperkt bent tot één enkele winkelketen. U kunt op één lijst cadeaus samenbrengen uit meerdere winkels en webshops, maar ook tweedehandsartikelen, reizen, ervaringen, diensten of zelfs bijdragen aan een project dat u na aan het hart ligt.
U kunt de werkwijzen ook combineren: sommige cadeaus kunnen rechtstreeks door uw naasten gekocht worden, terwijl u voor andere kiest om hun bijdrage te ontvangen zodat u ze zelf kunt aankopen, op het moment dat u het best uitkomt en in de winkel of webshop van uw keuze.
Kortom: Kadolog biedt u alle vrijheid van een moderne cadeaulijst… zonder de beperkingen van een traditionele lijst.

Hebben jullie een tool om bedankjes te beheren?

Natuurlijk! Na alle "Gefeliciteerd!" is het tijd om "Bedankt!" te zeggen.

Met Kadolog houd je eenvoudig overzicht over de cadeaus die je hebt ontvangen en wie ze heeft gegeven. Verstuur je je bedankjes liever op je eigen manier? Geen probleem. Op de pagina "Mijn ontvangen cadeaus" vink je simpelweg "Bedankje verzonden" aan, zodat je precies weet wat je al hebt gedaan. Geen twijfels meer zoals: "O nee... heb ik tante Sophie eigenlijk al bedankt?"

Wil je nog meer tijd besparen? Ontdek dan onze EXTRA-optie (€10). Hiermee krijg je toegang tot een handige bedanktool waarmee je een mooie digitale kaart kunt maken uit onze uitgebreide collectie illustraties, of met je eigen foto of ontwerp. Je schrijft je tekst één keer, past hem eenvoudig aan per ontvanger en verstuurt al je bedankjes met slechts een paar klikken.

Het resultaat? Persoonlijke bedankjes die eenvoudig te beheren zijn, veel tijd besparen... én een prima reden minder om ze na je feest steeds uit te stellen.

Hoe kan ik mijn geboortelijst, huwelijkslijst of verjaardagslijst personaliseren?

U kunt uw lijst in een paar klikken personaliseren. Voeg een omslagfoto toe (u vindt tientallen mooie illustraties op de site, maar u kunt ook een andere illustratie kiezen die u zelf hebt gemaakt), kies een titel, schrijf een welkomstbericht en vertel uw verhaal. U kunt uw cadeaus ook indelen zoals u dat wilt, beschrijvingen, foto’s of links naar winkels toevoegen, om zo een lijst te maken die bij u past.

Wat is het verschil tussen Gratis en Premium?

« Het verschil tussen onze gratis dienst en de Premiumdienst zit vooral in de manier waarop je je cadeaus wilt ontvangen.

Wanneer je je lijst aanmaakt, heb je de mogelijkheid om je cadeaus rechtstreeks persoonlijk te ontvangen of het bedrag van het cadeau rechtstreeks op je bankrekening te ontvangen.

- Gratis lijst: wij nodigen je schenker uit om het gereserveerde cadeau af te halen in de winkel van zijn/haar keuze en het je rechtstreeks persoonlijk te overhandigen
- Premiumlijst: je ontvangt het bedrag van het cadeau via een overschrijving op je rekening, waardoor je vrij bent om je cadeaus te kopen waar en wanneer je maar wilt. Een 100% vrije lijst ;-)

De voordelen van Premium zijn?
- Je koopt zelf de verschillende artikelen voor je baby in alle winkels/websites van jouw keuze
- Je hoeft niet alles op dezelfde plek te kopen: je kunt prijzen vergelijken, in promotie kopen, tweedehands… jij beslist
- Je ontvangt de bedragen die overeenkomen met elk cadeau op je bankrekening en niet op de bankrekening van een winkel/een derde
- Je ontvangt per post een kaart die je recht geeft op 10% korting aan de kassa op je aankopen gedurende 1 jaar in tal van winkels met kinderartikelen (en NIET in de vorm van aankoopbonnen zoals vaak het geval is in de winkel). Meer dan 80 deelnemende merken en 250 verkooppunten in België. (ENKEL voor België)                                                                                  - Je naasten hebben de mogelijkheid om de artikelen van je lijst te betalen via bankoverschrijving of online betaling (het is ook altijd mogelijk om het cadeau persoonlijk te overhandigen). - Je koopt wanneer je wilt: je kunt bepaalde artikelen vóór de geboorte kopen (en je laten terugbetalen via de lijst), of je kunt bepaalde artikelen ook na de geboorte kopen, als ze niet onmiddellijk nodig zijn.

Is Kadolog gratis?

Ja! Je kunt gratis een cadeaulijst aanmaken met Kadolog.

We bieden twee formules aan:

  • De Gratis versie, ideaal om Kadolog te ontdekken en je lijst te starten.
  • De Premium versie, die alle geavanceerde functies ontgrendelt, zoals het rechtstreeks ontvangen van bijdragen op je bankrekening (via overschrijving en online betaling).

Het voordeel? Je kunt Kadolog gratis uitproberen voordat je beslist of de Premium versie aan je behoeften voldoet.

Om alle verschillen tussen de twee aanbiedingen te ontdekken, raadpleeg onze pagina Tarieven en Voorwaarden

Hoe voeg ik een cadeau toe aan mijn lijst?

U hebt verschillende mogelijkheden om een cadeau aan uw lijst toe te voegen:
1) De zoekmachine: U kunt in onze zoekmachine zoeken met behulp van trefwoorden tussen de tienduizenden cadeaus die al door andere gebruikers zijn toegevoegd.
2) De magische knop: U kunt cadeaus toevoegen vanaf eender welke webshop.
3) Uw eigen cadeau aanmaken: u voegt een afbeelding, een prijs, een beschrijving toe (en eventueel de plaats waar u het cadeau hebt gezien). De limiet is uw verbeelding! Het kan een object zijn, maar ook een project, een reis, diensten… alles is mogelijk.

Kan ik tweedehands op mijn lijst zetten?

Ja, uiteraard. Deze mogelijkheid wordt vaak gebruikt in het kader van een geboortelijst.
Optie 1: je wilt zelf tweedehands artikelen aankopen. Dit is de favoriete optie van aanstaande mama’s. Zo kan je zelf kiezen, vergelijken en gaandeweg aankopen doen vóór de komst van je baby … Vervolgens zet je een foto van je artikelen op je lijst, de prijs waarvoor je ze hebt gekocht, en je naasten storten het bedrag van het cadeau (in zekere zin “betalen ze je terug” als het al gekocht is. Dat is dus superpraktisch en slim).
Optie 2: je laat je naasten de artikelen zelf tweedehands kopen, of je stelt hen voor om artikelen te geven die ze al in huis hebben. Je zet op je geboortelijst de spullen die je nodig hebt voor je baby en vermeldt erbij dat je ze tweedehands wenst.

Kortom, op Kadolog is alles mogelijk!

Ik wil een groot cadeau in meerdere delen opsplitsen, is dat mogelijk?

U kunt een groot cadeau in meerdere delen opsplitsen, waarbij u ervoor zorgt dat u de prijs van elk deel aanpast (een cadeau van 1500 euro wordt in 3 delen van 500 euro opgesplitst). Voeg hiervoor het cadeau toe aan uw lijst; vervolgens kunt u onder het cadeau naar ‘bewerken’ gaan en kiezen voor de mogelijkheid om het in delen te splitsen of om vrije bijdragen aan het cadeau mogelijk te maken.

Kan ik mijn huwelijksreis op Kadolog zetten?

Kadolog stelt je inderdaad in staat om schenkingen te verzamelen voor je huwelijksreis en je kunt, als je dat wilt, je reis opsplitsen in verschillende onderdelen waaraan je naasten kunnen bijdragen (bv.: vlieguren, een hotelovernachting, een excursie…). Hier is een voorbeeld van wat je kunt doen voor je huwelijksreislijst.

Kan ik een gezamenlijk cadeau/deelnamestorting (“pot”) organiseren waarbij mensen vrijblijvend kunnen bijdragen?

Natuurlijk kan dat! Je kunt één (of meerdere) cadeau-idee(ën) toevoegen en iedereen kan meedoen. Je kunt kiezen voor een vrije bijdrage of het totale bedrag opdelen in delen van 10, 15, 20 … euro. Je deelt het adres van de lijst met de deelnemers. Zo kunnen ze bijdragen en een berichtje achterlaten. Je verzamelt al die berichtjes en stopt ze in een enveloppe om op de grote dag aan de jarige te geven. Bovendien ontvangen alle deelnemers een e-mail met de betalingsgegevens! Heel eenvoudig dus.

Hoe verander je de volgorde van de cadeaus?

Ga naar je lijst en selecteer in het menu ‘Cadeaus beheren’. Je krijgt de cadeaulijst te zien. Je kunt ‘slepen en neerzetten’ (er staat een klein kruisje vóór de cadeaus; selecteer dit met je muis en sleep het cadeau naar de plek waar je het wilt zetten) en zo de volgorde van de cadeaus in je lijst wijzigen. Vergeet niet deze wijzigingen op te slaan.

Kan ik cadeaus verbergen?

Ja, via het beheer-scherm van je cadeaus kun je cadeaus verbergen. Ze verschijnen dan niet langer in je lijst. Je kunt ze opnieuw laten verschijnen wanneer je maar wilt.

Kan ik cadeaus sorteren (op prijs, favorieten...) en bepaalde cadeaus als favoriet markeren?

Ja, absoluut! Met Kadolog kun je de cadeaus op je lijst sorteren op verschillende criteria, zoals prijs, favorieten of de volgorde waarin ze zijn toegevoegd. Zo vind je altijd snel terug wat je zoekt.

Wil je bepaalde cadeaus extra laten opvallen? Dat is heel eenvoudig. Ga naar je lijst en beweeg je muis over het betreffende cadeau. Linksboven verschijnt een ster. Klik erop en het cadeau wordt automatisch toegevoegd aan je favorieten.

Handig om de cadeaus die je echt graag wilt extra onder de aandacht te brengen... of om familie en vrienden een subtiele hint te geven. Met Kadolog organiseer je je verlanglijst precies zoals jij dat wilt.

De magische knop werkt niet?

Het kan zijn dat de Magische Knop op sommige websites niet werkt. Je kunt het cadeau echter altijd zelf op je lijst aanmaken en er een URL aan toevoegen.

Hoe voeg je een cadeau toe?

Wanneer je op een e-commercesite bent en op de pagina van een product dat je bevalt, klik je op de knop die je eerder aan je favorieten hebt toegevoegd. Er verschijnt een blauw kader rond de foto van het product dat je kunt toevoegen. Klik daarna op "Toevoegen aan mijn cadeauwensen". En voilà...

Ik gebruik Edge en ik ondervind problemen

Onze Magische Knop werkt onder Edge, maar het is mogelijk dat u enkele instabiliteiten ondervindt. We kunnen u alleen maar aanraden een andere browser te gebruiken, zoals Firefox of Chrome.

Ik zie mijn bladwijzerbalk niet.

Klik hiervoor op ‘Weergave’ en selecteer ‘Werkbalken’. Klik vervolgens op ‘Persoonlijke balk’. Of in het Engels: ‘View’, ‘Toolbars’ en ‘Bookmarks toolbar’.

Kan ik mijn lijst verbergen?

Ja, dat is mogelijk. Ga hiervoor naar het menu van je lijst “lijstinstellingen” en vervolgens naar het tabblad “privacy”. Je kunt je lijst verbergen en op elk moment beslissen om ze weer zichtbaar te maken.

Hoe kom ik te weten wie mij een cadeau heeft gegeven?

U wordt verwittigd zodra een cadeau op uw lijst wordt gereserveerd. Let op: voor cadeaus met online betaling wordt u pas geïnformeerd wanneer het cadeau betaald is. Bovendien geeft het tabblad "mijn ontvangen cadeaus" u een volledig overzicht van al uw gereserveerde cadeaus (betaald of niet).

Hoe kan ik de opvolging van mijn cadeaus en de ontvangen bedragen doen?

Jij beslist zelf hoe je je cadeaus wilt ontvangen. Of je nu liever het bedrag van het cadeau ontvangt (en ze zelf aankoopt) of dat je naasten de cadeaus kopen (en ze bij je laten leveren/ze persoonlijk overhandigen).

Op de pagina "mijn ontvangen cadeaus" vind je alle info voor elk cadeau en de gekozen methode (overschrijving, online betaling ...).

1) Overschrijvingen worden door je naasten rechtstreeks op je bankrekening gestort. Zodra je de overschrijving op je rekening hebt ontvangen, kun je het pictogram trouwens op groen zetten om het te onthouden.

2) Online betalingen verlopen via onze bankpartner die de betalingen beveiligt; je kunt ze daarna op elk moment en zo vaak als je wilt naar je rekening overboeken (www.kadolog.com/wallet - tab "overboeking").

3) Cadeaus die gekocht en persoonlijk gegeven worden, krijg je rechtstreeks van je naasten overhandigd.

4) Cadeaus die online door je naasten worden gekocht, worden je per post toegestuurd.

Hoe ontvang ik mijn cadeaus?

Met Kadolog beslist u hoe u de cadeaus wilt ontvangen: persoonlijk overhandigd, via online betaling, via bankoverschrijving, per cheque (voor Frankrijk) of via uw PayPal-account (alleen beschikbaar voor landen buiten de eurozone). Als u voor meerdere methoden kiest, dan hebben uw gevers de keuze.

Hoe werkt online betalen?

Als je kiest voor online betaling, kunnen je begunstigers hun cadeau met een kaart op de website betalen (Mastercard, Visa, Bancontact …). Je kunt op elk moment het ontvangen geld rechtstreeks naar je eigen bankrekening overboeken.

Ik ontvang sommige online betalingen niet. Waarom?

Verschillende redenen zijn mogelijk. De persoon heeft zijn betaling (nog) niet gedaan of de betaling is mislukt. Online betalingen tussen particulieren worden steeds vaker gecontroleerd en gereglementeerd. Er zijn tal van redenen waarom een online betaling kan worden geweigerd: verkeerde code, de sessie is mislukt, onvoldoende saldo op de kaart, vermoeden van fraude, ... de oorzaken kunnen talrijk zijn.

Ik wil mijn IBAN wijzigen voor online betalingen

Dat is mogelijk. Neem hiervoor contact met ons op via het formulier hieronder. Vergeet niet ons uw nieuwe IBAN door te geven en het bewijs van eigendom ervan toe te voegen (bijvoorbeeld een foto van uw bankkaart).

Ik wil de online betaling uitschakelen op mijn lijst?

U kunt op elk moment de online betaling uitschakelen en een andere optie kiezen om uw cadeaus te ontvangen (persoonlijk overhandigd, via overschrijving, enz.). Ga hiervoor in het menu naar “lijstinstellingen” en vervolgens naar “algemene informatie”; daar kunt u de methode voor het ontvangen van cadeaus/donaties wijzigen.

Mijn documenten zijn geweigerd. Wat moet ik doen?

Het kan gebeuren dat onze bankpartner documenten weigert… maar geen paniek, wij zijn er en we vinden altijd oplossingen :)
Controleer eerst een paar dingen:
- Heb je bij online betalingen slechts één voornaam en één achternaam ingevuld? Ook als je een koppel bent, moeten de documenten op naam van één persoon worden geüpload.
- Komt de opgegeven naam overeen met de geüploade documenten?
- Staan op je IBAN-bewijs wel de 4 noodzakelijke elementen: je voor- en achternaam volledig uitgeschreven, het logo van de bank en het IBAN (bijv.: je RIB of een foto van je Bancontact-kaart)?
- Het document is niet volledig gefotografeerd en de foto is perfect leesbaar.
Als geen van deze punten een probleem vormt, neem dan contact met ons op en dan zoeken we samen een oplossing.

no faq
Ik kan de titel en de welkomsttekst van mijn lijst niet wijzigen. Waarom?

Om de instellingen van de lijst te wijzigen, kunt u naar « lijstinstellingen » gaan in het menu links van uw lijst.
Let op: als u probeert een oude Premium-lijst voor een ander evenement te gebruiken, is dat inderdaad niet mogelijk (bv. een oude huwelijkslijst hergebruiken om een geboortelijst te maken, of de geboortelijst van een eerste kind voor het tweede kind…). In dat geval moet u een andere lijst aanmaken. Weet dat uw Premium-lijsten open blijven zolang u dat wenst; er is geen sluitingsdatum. U kunt dus altijd cadeaus blijven ontvangen via deze lijsten zolang u dat wilt, maar na 12 maanden (vanaf de inschrijfdatum) is het niet meer mogelijk om de instellingen ervan te wijzigen.

Heb je geen antwoord gevonden op je vraag?

Aarzel niet om ons te contacteren als je op deze pagina geen antwoord hebt gevonden op jouw vraag.


Kadolog is een platform waarop je volledig gepersonaliseerde cadeaulijsten kan aanmaken voor een geboorte, een huwelijk, een verjaardag, ... De bedragen worden rechtstreeks op de bankrekening van de eigenaars van de lijst (particulieren) gestort, daarom kunnen we hiervoor geen factuur opmaken. Je kan wel de reservatiebevestiging afprinten die je bij de bevestigingsmail hebt ontvangen.
De bankgegevens in de bevestigingsmail zijn de gegevens die de eigenaars van de lijst ons hebben doorgegeven. Als de gegevens (IBAN of BIC) niet correct zijn, raden we je aan om de eigenaars van de lijst te verwittigen. In het menu links van de lijst, kan je klikken op “De eigenaar van de lijst contacteren”. Je bericht wordt dan rechtstreeks naar hen doorgestuurd.
De eigenaars van lijst kozen de manier waarop zij de cadeaus/giften willen ontvangen (via online betaling, overschrijving, cheque, persoonlijk afgeven, ...). Als je liever op een andere manier het bedrag schenkt, contacteer je best de eigenaars van de lijst zelf om te vragen of er andere opties mogelijk zijn. In het menu links van de lijst, kan je klikken op “De eigenaar van de lijst contacteren”. Je bericht wordt rechtstreeks naar hen doorgestuurd.
Als je geen e-mail hebt ontvangen, controleer je best je ongewenste mail of je prullenbak. Neem contact op met Kadolog via het contactformulier hieronder, als je de e-mail ook niet terugvindt bij je ongewenste mail. Vermeld je naam en de cadeaulijst waarop je het cadeau hebt gereserveerd. We sturen je zo snel mogelijk een antwoord.
In de bevestigingsmail vind je een link om je reservatie te annuleren. Opgelet: je hebt slechts zeven dagen om de reservatie te annuleren. Na je annulering kan je simpelweg een ander cadeau reserveren.
Geen probleem, je reservatie blijft geldig. Als je betaling niet is gelukt, krijg je via e-mail een link waarmee je de online betaling opnieuw kan uitvoeren.
Vul de voornaam OF de familienaam van een van de eigenaars van de lijst in (niet van beide) via de volgende link: https://www.kadolog.com/fr/search/kadolog_item Let op met namen die bestaan uit verschillende woorden. Gebruik dan aanhalingstekens “ ” (bv.: “Van Elst”, “de Moreau”). Als je de lijst niet kan vinden met een zoekmachine, is het mogelijk dat de eigenaars de lijst hebben verborgen. In dat geval heb je een rechtstreekse link nodig, die waarschijnlijk op de uitnodiging of het geboortekaartje staat vermeld.
Als je het bedrag hebt gestort, kunnen we jammer genoeg niet antwoorden op deze vraag. De bedragen worden namelijk rechtstreeks op de bankrekening van de eigenaars van de lijst gestort. Als je koos voor een online betaling (Visa, Mastercard, Bancontact ...), krijg je normaal een e-mail waarin de ontvangst van de betaling wordt bevestigd.
Vul hier de achternaam van de eigenaars van de lijst in, zodat we je vraag sneller kunnen beantwoorden.
Vul hier je reserveringsnummer in, zodat we je vraag sneller kunnen beantwoorden.
Als het hierboven gegeven antwoord u niet helpt, aarzel niet om met ons direct contact op te nemen.
Controleer allereerst of jullie namen en voornamen zijn ingevuld in je gebruikersprofiel. Klik daarvoor op de rode rechthoek rechts bovenaan en klik daarna op "Gebruikersprofiel” en vul de ontbrekende gegevens in. Controleer daarna of je lijst geen “verborgen” lijst is. Dat kan je nagaan door te klikken op de knop “Instellingen” en daarna “Vertrouwelijkheid”.
Je kan een eigen URL kiezen als je bent ingeschreven voor Kadolog Extra (je kan je hiervoor registreren via de link: www.kadolog.com/nl/souscription). Klik daarvoor in het menu links van de lijst op “Instellingen van de lijst” en daarna op “Link naar de lijst”, om jouw URL te bepalen.
Er zijn twee manieren om een lijst te verwijderen; 1) Klik in het menu links van de lijst op “Instellingen van de lijst” en daarna op “Verwijderen” helemaal onder aan deze pagina. 2) Als je de lijst met ontvangen cadeaus niet wilt verliezen, kan je ervoor kiezen om je lijst enkel te verbergen. De lijst is daarna enkel voor jou zichtbaar.
Log je in op de website en stuur een berichtje via het contactformulier hieronder.
Als je hebt gekozen voor de optie online betaling, worden de giften op je “wallet” gestort. Je kan de bedragen op elk moment beheren en overstorten naar je bankrekening. Klik daarvoor in het menu links van de lijst op “Online betalingen” en daarna op de knop “Overstorten”.
Geef de nieuwe IBAN door via het kadertje hieronder en wij passen je bankgegevens voor jou aan.
Als het hierboven gegeven antwoord u niet helpt, aarzel niet om met ons direct contact op te nemen.
Als het hierboven gegeven antwoord u niet helpt, aarzel niet om met ons direct contact op te nemen.
CAPTCHA
2 + 14 =
Los deze eenvoudige rekenoefening op en voer het resultaat in. Bijvoorbeeld: Vul 4 in voor 3+1.
Deze vraag is om te controleren dat u een mens bent, om geautomatiseerde invoer (spam) te voorkomen.